مزاحیہ جرائم کے افسانے میں کارل حیاسین کی انوکھی طاق اوریئ زبان ، اس کا چوتھا سولو ناول ، اور دوسرا ناقابل فراموش اسکنک کی مدد سے محفوظ ہے۔ 1991 میں شائع ہونے والی ، حیاسین نے جنوبی فلوریڈا میں ترقی کی مخالفت کے اپنے واقف موضوعات جاری رکھے ہوئے ہیں جبکہ وہ اس علاقے میں اعلی سطح کی سیاحت کا ماتم کررہے ہیں۔ دوسرے واقف عناصر - بھٹکنے والے مجرم ، جید صحافی ، ایک خوبصورت چال ، گندا ڈویلپر۔
ایسا نہ ہو کہ میں حیاسین کی دوسری کہانیوں کو سنانے کی طرح آبائی ٹونگ
کی آواز بناؤں ، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ ایسا نہیں ہے۔ یہاں تک کہ ان کے واقف موضوعات کے باوجود ، میں نے ان کے ناولوں کو مکمل طور پر اصلی پایا ہے۔ مادری زبانمزاحیہ اور احمقانہ ، گستاخ اور متشدد ، تلخ اور میٹھا ہے۔ جب کسی تھیم پارک سے خطرے سے دوچار اندام کو اغوا کرلیا جاتا ہے جس کی خواہش ہوتی ہے کہ یہ ڈزنیورلڈ کی طرح عظیم ہے ، تو دھوکہ دہی اور جرائم کی لہریں تیزی سے بیرونی طرف پھیل گئیں ، تھیم پارک کو رکھ دیا گیا ، اس کے بدعنوان بانی ، تھیم پارک کے اب کے سابق پبلسٹیٹ ، ایک کرینک ماحولیات ، دو چور جن کے آئی کیوز چیزوں کے نشیب و فراز پر ہیں ، اور ایک خوبصورت اداکارہ جو ایک کردار کا لباس پہنے ہوئے ہیں اور یہ سب باتیں انٹلاکنگ اور تیزی سے مضحکہ خیز بات چیت میں کرتی ہیں۔
میں ہمیشہ ہی حیاسین کی کتابوں سے لطف اندوز ہوتا ہوں ، اور مقامی زبان اس سے
مستثنیٰ نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے پسندیدہ میں سے ایک ہے۔ لیکن پھر ، میری پسندیدہ کارل حیاسین کتاب عام طور پر آخری کتاب ہے جو میں نے پڑھی ہے۔ . . .